la flama en el espejo